Drude Marie var tredje barn og første pike i sin familie. Hun meldte sin ankomst senvinteren 1748 og ble døpt[i] 30 mars det året. Siden hun var familiens første pike, fikk hun navn efter farmoren. Fadrene hennes var Frue Anna Kierstina Leth; Mad Giertrud, Sal Peter Korens; Mad Birthe Margrete Kramer; Jan Kristie; og Adolph Thanch.
Foreldrene var kjøpmannen Niels Koren og hans kone, Kierstine Theting. De hadde giftet seg åtte år tidligere. Vielsen[ii] fant sted «i Huuset» 19 januar 1745, under Domkirkens autoritet.
Førte barn av dette ekteskapet var en gutt. Johan ble født utpå året 1745 og døpt[iii] i Nykirken 3 november. Fadrene var Mad Drude Maria Smid, Sal Hr Johan Korns; Mad: Sara Koren, Sal Hr Jesp Omsens; Sr Hans Rødberg; Sr Wilhelm Theting; og Monsr: Wilhelm Frimann Koren.
Nestemann var også en gutt: Ulrich Wilhelm kom til verden våren 1747 og ble døpt[iv] 8 april. Denne gangen var fadrene Mad Theting; Jomfr Else Koren; Monsr: David Bröcher; Sr: Jan Christian Sanman; og Jan Omsen.
Drude Maria nevnes ikke oftere, bortsett fra som en tilsynelatende aleneboende og ugift kvinne i Bergen i forbindelse med ekstraskatten i 1762[v]. Men da var hun selv bare 14 år gammel, så det dreier seg nok om en navne-søster.
Antagelig døde Drude Maria som liten eller ganske ung, før 1767 da en annen søster fikk samme navnet[vi]. Men noen begravelse er ikke funnet.