I 1801, på sommeren, kom en pike til verden i prestefamilien Jersin på Voss: hun fikk navnet Elisabeth Sophie efter sin avdøde søster. Pikebarnet ble døpt[i] 14 juli og da var fadrene Herr Foged D: G: Høegh; den Constituerede Foged Herr Hans Lem Jersin; Min Personelle Capellan Herr A: U: Jersin; Frue Maria Sophie Christenca Meitzner; Jomfr: Else Schielderup; og Jomfr: Drude Fleischer.
Foreldrene var Maren Finde og presten Georg Burchardt Jersin. De hadde giftet[ii] seg hjemme i huset hos moren og stefaren 27 august 1795 – de hadde kongelig bevilling. Han var blitt personal kapellan hos faren i januar året før[iii]. De to var stesøster og stebror: selv i de dager var nok det litt på kanten, og Herr Personal Capellanen hadde nok tyvstartet samlivet med sin stesøster….
Første barn var Elisabeth Sophie, som ble født tidlig i 1796 og døpt[iv] i Wang kirke 1 søndag i faste – 14 februar dette året[v]. Fadrene var Herr Krigsraad Herman Renhard Fleischer; Herr Birkedommer Morten Barth; Nove Residerende Capellan Herr Peter Hount; mig, Jacob Christian Jersin; Frue Marie Sophie Christence Meictzner; Jomfru Johanne Catrine Fleischer; og Jomfru Ann Sophie Zarn.
Nestemann var Cicilia Petronella, som ble døpt[vi] 18 mai 1797, og fadrene var Herr Capitaine Hans Frederich von Meitzner; Sognepræsten Herr Jacob Christian Jersin; Frue Krigsraadinde Marie Finde Fleischer; Jomf: Thale Helle Ravn; og Jomfr: Carine Marie Jersin.
Christiane Margrethe kom til verden våren 1799 og ble døpt[vii] 2 april det året. Fadrene hennes ble Lieutenant Ernst Bolsman; Sognepræst Jacob Chr: Jersin; Madam Øllegaard Margrethe Hount; Jomfrue Marie Fleischer; og Jomfru Elisabeth Lem Jersin.
Halvannet år senere storesøsteren Elisabeth Sophie bare 4 ½ år gammel. Hun ble begravet[viii] 5 september 1800.
Elisabeth Sophie skulle ikke få vokse opp. Hun døde allerede efter et par måneder. Begravelsen[ix] fant sted 16 september 1802.